Sprachwahl: Französisch als 3. Fremdsprache

Französisch kann  als 3. Fremdsprache  (Wahlpflichtfach)  ab Klasse 7  gewählt werden.
Von Vorteil erweist sich hier, dass auf Kenntnisse aus den beiden anderen Sprachen – Englisch und Latein – zurückgegriffen werden kann und dass auch bestimmte Techniken schon bekannt sind (z.B. das Lernen von Vokabeln, Einsetz – und Ausspracheübungen, das Verfassen und Nachspielen selbstverfasster Dialoge, Präsentationstechniken, Arbeit mit dem Internet). Die Inhalte orientieren sich am Alltagsleben dieser Altersstufe: Familie, Freunde, Schule, Freizeit, Berufswünsche.
(Klasse 7 : 3 Stunden pro Woche, Klasse 8 + 9 : 4 Stunden pro Woche)

Am Gymnasium Leoninum kann Französisch aber auch erst ab Klasse 10 (sogenannte „Spätbeginner“) gelernt werden.

Bis zum Abitur orientieren sich auch hier Inhalte und Lernmethoden an der Altersstufe: In abgeschlossenen Einheiten werden für Jugendliche bzw. Heranwachsende relevante Themen wie Wohnungssuche, Schulprobleme, Bewerbung, Urlaubsplanung und Feste behandelt und Einblicke in das französische Alltagsleben vermittelt. Werbung, Statistiken, Webseiten wirken motivierend und sensibilisieren für kulturelle Unterschiede. Auch die „Spätbeginner“ können Französisch als Prüfungsfach im Abitur wählen und sind dann an die Vorgaben des Zentralabiturs gebunden.

In der Profilstufe (Klassen 10 – 13) ist Französisch am Gymnasium Leoninum sehr präsent:

Es gibt
in der Klasse 10 :
2 Kurse Fortgeschrittene  (ab Klasse 7 mit insgesamt 55 SchülerInnen)
1 Kurs Neubeginner  (15 SchülerInnen)
in der Klasse 11:
2 Kurse Fortgeschrittene (ab Kl. 7, insges. 37 SchülerInnen,
normales und erhöhtes Niveau)
1 Kurs Neubeginner (14 SchülerInnen)
in der Klasse 12:
1 Kurs Fortgeschrittene (ab Kl. 7, insges. 16 SchülerInnen)
1 Kurs Neubeginner (9 SchülerInnen)
in der Klasse 13:
2 Kurse Fortgeschrittene, ab Kl. 7, insges. 35 SchülerInnen)

Deutsch-Französischer Schüleraustausch 2010/2011

Im Rahmen unserer Schulpartnerschaft mit dem „Lycée Notre Dame La Riche“ in Tours verbrachte eine Gruppe von 27 jungen

Deutsch-französischer Austausch 2010
Deutsch-französischer Austausch 2010

Franzosen die Zeit vom 9. – 16.12.2010 an unserer Schule. Die Fachgruppe Französisch hatte für die Jugendlichen aus Tours und ihre deutschen Gastgeber ein breites und abwechslungsreiches Programm vorbereitet. Neben einer Fahrt nach Essen zur „Stiftung Zollverein“ und einem Besuch bei der Firma „ Coppenrath“  in Groß Hesepe, bei dem die jungen Franzosen in der Schulbäckerei Weihnachtsplätzchen backen konnten, stand auch ein gemeinsamer Sportnachmittag auf dem Plan. Die Schülerinnen und Schüler aus Frankreich nahmen zudem am Unterricht der zehnten Jahrgangsstufe teil. Bei winterlichen Temperaturen und verschneiten Städten durfte natürlich der Besuch einer der vielen Weihnachtsmärkte in der Region nicht fehlen.
Der Gegenbesuch der deutschen Schüler in Tours wird vom 25.05 – 1.06.2011 stattfinden.
Unser Foto zeigt die französischen Gäste und ihre Gastgeber auf der Treppe des Handruper Klosters.

B. Kruke (Foto: Hermann-J. Rave)

Brigitte Sauzay 2010

Ich lebte in seiner Familie mit Vater Olivier, Mutter Olga, Bruder Nicholas (12 Jahre alt), und den Schwestern Caroline (10 Jahre alt), Chloé (8 Jahre alt) und Marie (6 Jahre alt). Vor Beginn des neuen Schuljahres haben Michael und ich noch unsere Ferien bei Michaels Urgroßvater in Lyon und seinem Großvater in der Ardèche-Gegend verbracht.

In der Schulzeit fuhren wir jeden Morgen von unserem Einfamilienhaus in Saint Cyr-sur-Loire mit dem Bus zur Notre-Dame la Riche, unserem Gymnasium. An der Notre-Dame la Riche besuchte ich die Première S, was hier der 11. Klasse mit einem naturwissenschaftlichen Profil entspricht. Verstärkt wurden die Fächer Mathematik, Physik und Chemie unterrichtet. Jeden Montag hatten wir außerdem zwei Sportstunden, in denen wir in den nächsten Ort fuhren und Rugby spielten. Anders als in Deutschland dauert eine Schulstunde 55 Minuten und der Schultag beginnt um 8:00 Uhr und endet um 18:00 Uhr. Aufgrund des späten Schulendes ist es eher selten möglich, an außerschulischen Aktivitäten teilzunehmen. Ich besuchte mit Michael das Leichtathletik-Training. Ein besonderes Highlight meines Austausches war unser Besuch in Paris. Dort besichtigten wir den Eiffelturm, den Louvre und viele Cafés. Wenn ich auf meinen Austausch nach Frankreich zurückblicke, kann ich nur sagen, dass dieser Austausch sehr gelungen war.

Während meines Austausches habe ich viele neue französische Freunde, mit denen ich immer noch Kontakt habe, gefunden, viel Neues kennengelernt und beherrsche die französische Sprache nun besser als zuvor. Ich hoffe, dass das Programm Brigitte Sauzay mit unserer Partnerschule in Tours weiterhin bestehen bleibt und dass sich mehr Deutsche finden lassen, die an diesem Austausch teilnehmen wollen. Ich möchte Frau Kruke und Frau Schlütke auf deutscher Seite und Madame Weis, einer Deutschlehrerin an der Notre-Dame la Riche, Monsieur Bertrand, dem stellvertretenden Schulleiter, und Michael Tiberghien auf französischer Seite danken, dass dieser Austausch möglich und so erfolgreich war.

Felix Konen

Unser französische Partnerschule in Frankreich

Seit mehr als 25 Jahren besteht zwischen dem Gymnasium Leoninum in Handrup und der französischen Partnerschule ein reger Schüleraustausch.

Das Lycée Notre-Dame-La-Riche liegt in Tours, ca. 2 Stunden Autofahrt südwestlich von Paris.

20 bis 30 Schüler und Schülerinnen des Jahrgangs 10 nehmen jedes Jahr an dieser Begegnung teil. Sie leben während dieses Aufenthaltes in den jeweiligen Gastfamilien und erfahren den schulischen Alltag mit ihren Austauschpartnern. Zu dem von allen Beteiligten organisierten Programm gehören auch gemeinsame Ausflüge in die nähere oder weiter entfernte Umgebung, Sportveranstaltungen und ein zweisprachiger Gottesdienst.

Die Schüler und Schülerinnen zeigen großes Interesse, die gelernte Sprache ausprobieren zu können und das Land näher kennen zu lernen. Häufig besteht über diesen Austausch hinaus noch über Jahre hinweg ein Kontakt zwischen den jeweiligen Austauschpartnern.

Externe Dienste und Cookies

Diese Webseite verwendet Tools und Funktionen, die unter Umständen Cookies im Browser Ihres Gerätes speichern. Nähere Informationen dazu in unserer Datenschutzerklärung.